filezilla.de Autorisierte deutsche Partnerseite des FileZilla-Projekts

FileZilla: „Zeitüberschreitung der Verbindung“ (ETIMEDOUT) beheben

So sieht die Meldung in FileZilla aus
Fehler: Zeitüberschreitung der Verbindung nach 20 Sekunden Inaktivität

Der Server antwortet nicht oder der Transfer bricht ab. Die Ursachen sind unterschiedlich, je nachdem, ob der Abbruch vor dem Login, beim Verzeichnislisten oder mitten im Upload passiert.

Von ManiacAktualisiert Geprüft mit FileZilla 3.71.1
Kurzfassung

Drei Fälle: Vor dem Login (ETIMEDOUT) stimmt Adresse, Port oder Firewall nicht. Beim Verzeichnislisten blockiert die Datenverbindung, Lösung: passiver Modus. Mitten im Upload trennt der Server inaktive Verbindungen; Zeitlimit erhöhen und gleichzeitige Verbindungen auf 1 bis 2 begrenzen.

Fall 1: Zeitüberschreitung vor dem Login

Status:   Verbinde mit ftp.beispiel.de:21...
Fehler:   Verbindungsversuch fehlgeschlagen mit "ETIMEDOUT - Verbindungsversuch hat das Zeitlimit überschritten".
Fehler:   Herstellen der Verbindung zum Server fehlgeschlagen

Der Server antwortet gar nicht. Im Unterschied zu ECONNREFUSED kommt keine Ablehnung, die Pakete verschwinden.

  1. Hostnamen prüfen. Tippfehler, ein überflüssiges ftp:// oder eine Adresse, die auf einen anderen Server zeigt. Im Zweifel die IP-Adresse aus den Hoster-Daten direkt eintragen.
  2. Port prüfen. Ist Port 22 (SFTP) beim Hoster nicht freigeschaltet, verwirft die Firewall die Pakete oft still, statt abzulehnen. Dann FTPS auf Port 21 testen oder SFTP im Kundenbereich aktivieren.
  3. Anderes Netz testen. Verbinde dich über den Smartphone-Hotspot. Klappt es dort, blockiert dein Router, deine Firewall oder das Firmennetz den Port.
  4. VPN trennen. Viele VPNs leiten FTP-Verkehr nicht sauber weiter.
  5. IPv6 ausschließen. Trage testweise die IPv4-Adresse ein. Löst der Hostname zu einer IPv6-Adresse auf, auf der kein Dienst lauscht, läuft die Verbindung ins Leere.

Fall 2: Login klappt, Verzeichnis lädt nicht

Antwort:  230 Login successful.
Befehl:   PASV
Antwort:  227 Entering Passive Mode (203,0,113,10,195,80)
Befehl:   MLSD
Fehler:   Verbindung getrennt nach 20 Sekunden Inaktivität
Fehler:   Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden

Die Steuerverbindung steht, die Datenverbindung kommt nicht zustande. Das ist ein Firewall- oder Modus-Problem, keine Zeitüberschreitung im eigentlichen Sinn.

  1. Passiven Modus setzen: Bearbeiten → Einstellungen → Verbindung → FTP → Passiv, Haken bei Auf aktiven Modus zurückfallen.
  2. Firewall-Ausnahme für FileZilla anlegen, auch in Antiviren-Suiten mit eigener Firewall.
  3. TLS testweise ausschalten: Klappt es mit Nur unverschlüsseltes FTP verwenden, blockiert die Firewall die verschlüsselte Datenverbindung. Dauerhaft dann auf SFTP wechseln.

Ausführlich in 425 Can’t open data connection.

Zeitüberschreitung im Protokoll: Der Server antwortet nicht innerhalb des Limits
Zeitüberschreitung im Protokoll: Der Server antwortet nicht innerhalb des Limits

Fall 3: Abbruch mitten im Upload oder nach Pause

Erscheint die Meldung nur in Pausen und FileZilla verbindet sofort neu, ist das harmlos; Details und Einstellungen dazu in „Verbindung getrennt nach 20 Sekunden Inaktivität“. Hier geht es um Abbrüche während laufender Übertragungen.

Fehler:   Verbindung getrennt nach 20 Sekunden Inaktivität
Fehler:   Dateiübertragung fehlgeschlagen nach Übertragung von 12.582.912 Bytes in 48 Sekunden
Status:   Verbinde mit ftp.beispiel.de:21...

Der Server trennt Verbindungen, die eine Weile nichts senden, etwa während FileZilla eine große Datei vorbereitet oder während du im Verzeichnis blätterst. FileZilla verbindet automatisch neu, bei vielen Dateien kostet das Zeit und einzelne Übertragungen scheitern.

  1. Zeitlimit erhöhen: Bearbeiten → Einstellungen → Verbindung → Zeitlimit in Sekunden von 20 auf 60 bis 120 setzen.
  2. Gleichzeitige Verbindungen begrenzen: Im Servermanager → Übertragungs-Einstellungen → Haken bei Maximale Anzahl an Verbindungen begrenzen, Wert 1 oder 2. Viele Hoster trennen ab 3 bis 4 parallelen Verbindungen.
  3. Keep-alive aktivieren: Einstellungen → Verbindung → FTP → Keep-alive-Befehle senden. Hilft bei Servern, die Steuerverbindungen schnell schließen.
  4. Wiederaufnehmen: Bei Abbrüchen fragt FileZilla, ob es die Datei fortsetzen soll. Fortsetzen wählen, nicht Überschreiben.

Wenn nur eine bestimmte Datei scheitert

Bricht der Upload immer an derselben Stelle ab, liegt es selten am Netz. Häufig: Hoster-Limit für Dateigröße, zu wenig Speicherplatz (452), Sonderzeichen im Dateinamen oder ein Virenscanner auf dem Server, der bestimmte Dateitypen blockiert. Den Hoster-Support mit der genauen Protokollzeile fragen.

Häufige Fragen

Frage antippen, um die Antwort zu öffnen.

Warum genau 20 Sekunden?

Das ist FileZillas Standard-Zeitlimit. Der Wert ist unter Einstellungen → Verbindung einstellbar.

Hilft ein Neustart des Routers?

Bei Fall 1 manchmal, wenn der Router eine alte NAT-Tabelle hat. Bei Fall 2 und 3 nicht; dort geht es um Einstellungen in FileZilla.

Ist SFTP von Zeitüberschreitungen betroffen?

Fall 2 nicht, weil SFTP nur eine Verbindung nutzt. Fall 1 und 3 können auch bei SFTP auftreten.