Servernamen und Menüpfade können sich ändern. Verbindlich sind die Angaben in deiner Hetzner-Verwaltung konsoleH unter Zugangsdaten.
Hetzner Webhosting erreichst du per SFTP auf Port 22 mit dem Hauptbenutzer deines Accounts (Form www123 oder u12345) und dem Server www123.your-server.de; alternativ geht auch deine Domain. In FileZilla: Protokoll SFTP, Benutzer und Passwort aus konsoleH. Die Website liegt im Ordner public_html.
Zugangsdaten in konsoleH finden
- Anmelden unter konsoleh.hetzner.com mit deinen Hetzner-Zugangsdaten.
- Links das Webhosting-Paket auswählen und Zugangsdaten öffnen. Dort stehen Benutzername und Servername des Hauptzugangs.
- Passwort: Das Passwort für FTP/SFTP setzt du unter Zugangsdaten → Passwort ändern. Es ist unabhängig vom konsoleH-Login.
- Zusätzliche FTP-Benutzer mit eigenem Startverzeichnis legst du unter Einstellungen → FTP-Benutzer an; diese können nur FTP/FTPS, der Hauptbenutzer zusätzlich SFTP.
Verbindung in FileZilla anlegen
- Servermanager (Strg+S), neuer Server „Hetzner“.
- Protokoll: SFTP – SSH File Transfer Protocol.
- Server:
www123.your-server.de(deine Nummer aus konsoleH) oder deine Domain. - Port: 22.
- Anmeldeart: Normal, Hauptbenutzer und Passwort.
- Reiter Erweitert: Standard-Verzeichnis auf dem Server
/public_html, damit du direkt im Webroot landest. - Verbinden, Host-Key bestätigen.
Für zusätzliche FTP-Benutzer stellst du statt SFTP FTP mit Explizites FTP über TLS erfordern ein (Anleitung FTPS).
Das richtige Verzeichnis bei Hetzner
Nach dem Login siehst du das Home-Verzeichnis mit public_html, logs und tmp. Alles, was im Browser erreichbar sein soll, gehört nach public_html. Zusätzliche Domains legst du in konsoleH unter Domains an und weist ihnen ein Unterverzeichnis von public_html zu, zum Beispiel public_html/zweite-domain. Lösche nie den Ordner .well-known, er wird für Let’s-Encrypt-Zertifikate gebraucht.
SSH nur ab Webhosting L
SFTP funktioniert in allen Hetzner-Webhosting-Tarifen. Interaktiver SSH-Zugang (Shell, Entpacken, WP-CLI) ist erst ab Webhosting L enthalten. In den kleineren Tarifen entpackst du Archive mit dem Dateimanager in konsoleH oder lädst Dateien einzeln per FileZilla hoch. Dauer vorab abschätzen: Transferzeit-Rechner.
Typische Fehler bei Hetzner
| Meldung | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| 530 Login incorrect | konsoleH-Passwort statt FTP-Passwort, oder Zusatzbenutzer per SFTP | FTP-Passwort in konsoleH setzen; Zusatzbenutzer nur per FTPS. Details |
| Website zeigt Hetzner-Platzhalter | Dateien liegen außerhalb von public_html |
In public_html verschieben |
| 550 Permission denied beim Löschen | Dateien gehören dem Webserver-Benutzer (von PHP erzeugt) | Rechte per Dateimanager in konsoleH ändern. Details |
| Verbindungsabbruch bei großen Uploads | Zeitlimit oder Verbindungslimit | Servermanager → Übertragungs-Einstellungen → 2 Verbindungen; Zeitlimit erhöhen |
Häufige Fragen
Frage antippen, um die Antwort zu öffnen.
Kann ich mich mit SSH-Key statt Passwort anmelden?
Ja, ab Webhosting L. Den öffentlichen Schlüssel hinterlegst du in konsoleH unter Zugangsdaten → SSH-Keys. Einrichtung in FileZilla: SFTP mit SSH-Key.
Gilt das auch für Hetzner Storage Box?
Die Storage Box ist ein eigenes Produkt mit eigenem Benutzer (u123456) und Server u123456.your-storagebox.de. SFTP muss dort im Robot aktiviert sein; danach funktioniert die Verbindung wie oben.
Warum zeigt FileZilla keine .htaccess?
Server → Auflistung versteckter Dateien erzwingen aktivieren. Anleitung.